[Azol.27] Märkische Stanz-Partner AZOL GAS GASDRUCKFEDERN / AZOL GAS GAS SPRINGS [01.03.2023] [Azol.26] Märkische Stanz-Partner AZOL GAS GASDRUCKFEDERN / AZOL GAS GAS SPRINGS [01.03.2023] richtig / correct falsch / wrong GDF, Montagevorschläge GS, Technical advice Die Installation der Schlauchleitungen und die Umgebung in der sie benutzt werden beeinflussen die Lebensdauer einer Schlauchleitung. Die Länge der Schläuche muss so bestimmt werden, dass die Komponenten ohne Spannung verbunden werden können. Ein wichtiger Faktor für die LebensThe proper hosing and mounting of hosed systems as well as the (clean) environment and surrounding they are being run in, do affect their lifetime significantly. By calculating the hose lengths, please make sure, the hoses are long enough, that no component has to work under tension. dauer des Schlauches ist die Berücksichtigung des Mindestbiegeradius (Biegeradius siehe Schlauchtabelle). Um Beschädigungen zu vermeiden, sollten die Schläuche zwischen den zu verbindenden Elementen auch mit Schlauchschellen befestigt werden. Achtung: Schläuche bei der Montage nicht verdrehen. Another important factor is the minimal bending radius (please see hose-table). To avoid damaging, please fix hoses with hose clips between gas springs. Do not twist hoses! GDF, Zubehör GS, Accessories Control-panels 600.CPLC.01.V1 = without rupture disk 600.CPLC.02.V1 = with rupture disk SD 517 (517 bar) Kontrollarmaturen 600.CPLC.01.V1 = ohne Berstscheibe 600.CPLC.02.V1 = mit Berstscheibe SD 517 (517 bar) 600-CPLC 01 V1 600-CPLC 02 V1 ✎600-CPLC 01 V1 Control-panels 600.CPGM.03.V1 = without rupture disk 600.CPGM.05.V1 = with rupture disk SD 517 (517 bar) Kontrollarmaturen 600.CPGM.03.V1 =ohne Berstscheibe 600.CPGM.05.V1 = mit Berstscheibe SD 517 (517 bar) 600-CPGM 03 V1 600-CPGM 05 V1 ✎600-CPGM 03 V1 NEU! NEW! 28 10 32 60 MN-14-600-40 VD FN QCM 1/4 SD 517 (optional) 94,5 87 85 27 6 15 2x Ø7 * G1/8” (3x) * G1/8” (4x) 120 42 2x Ø11 78 12,5 16 41 80 * * * * VD 14 MN-14-600-62 QCM 1/4 SD 517 (optional) NEU! NEW! [AG] [AG] MAIL MAIL
RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyMTg5