KA SG 23.1

Märkische Stanz-Partner [säulengestelle] [diesets] Stand / Revision Status 01.03.2023

[SG.02] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Inhalt Content Säulengestelle aus Stahl Steel die sets Best.-Nr. Order no. Seite Page 2 Platten, 2 Säulen, Typ A-C-D 2 plates, 2 leader pins, types A-C-D SG 2 . SG. 5 - 8 2 Platten, 4 Säulen, Typ Q 2 plates, 4 leader pins, type Q SG 2 Q SG. 13 - 16 3 Platten, 2 Säulen, Typ A-C-D 3 plates, 2 leader pins, types A-C-D SG 3 . SG. 9 - 12 3 Platten, 4 Säulen, Typ Q 3 plates, 4 leader pins, type Q SG 3 Q SG. 17 - 20 2 Platten, 2 Säulen, Typ A-C-D M-Line 2 plates, 2 leader pins, types A-C-D M-Line SG 2 . RM SG. 26 - 29 2 Platten, 4 Säulen, Typ Q M-Line 2 plates, 4 leader pins, type Q M-Line SG 2 Q RM SG. 34 - 37 3 Platten, 2 Säulen, Typ A-C-D M-Line 3 plates, 2 leader pins, types A-C-D M-Line SG 3 . RM SG. 30 - 33 3 Platten, 4 Säulen, Typ Q M-Line 3 plates, 4 leader pins, type Q M-Line SG 3 Q RM SG. 38 - 41 Großstahlplatten XXL - Steel plates Best.-Nr. Order no. Seite Page Großstahlplatten und Stahl-SchweißKonstruktionen mit Sonderbearbeitung XXL - Steel plates and welded units with additional work / secondary operation SG. 43 - 46 [SG]

[SG.1] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Mat.: C45 Toleranz Außenmaße / Tolerance of length and width Toleranz Plattenstärke / Tolerance of thickness Parallelität der Flächenpaare / Parallelism of two surfaces Bohrungstoleranzen / Hole tolerances Winkelgenauigkeit der Führungssäulen / Angular accuracy of leader pins Toleranz Systemabstände / Tolerance of dimensions between leaderpin (and bushing) - holes Planparallelität im zusammengebauten Zustand / Parallelism after mounting A B Rz 25 Rz 25 C Rz 16 Rz 16 TP / / TP / / B C øTM TS TP / / A x B +0,06 – 0,06 C ± 2 TP = 0,012 / 100 mm B = Aufnahmebohrung Buchse/ Mounting hole for bushing: FS 468 = K7 FS 4 . . = H6 FS 6 . . = H6 FS 7 . . = H6 C = Aufnahmebohrung Säule/ Mounting hole for leader pin: FS 420 = R7 FS 419 = JS6 FS 400/403 = H6 TM = 0,012 / 100 mm TS = ± 0,010 TP = 0,015 / 100 mm Toleranzangaben für Säulengestelle aus Stahl Tolerance - information regarding steel die sets [SG]

[SG.2] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Säulen-Buchsen-Kombination für 2-Plattengestelle Combination of leader-pin and -bushing in 2-plate-die-sets Bestellbeispiel / Order-example Gestelltyp Type of die set Kataloggröße Catalog sizes Säulentyp Type of leader pin Buchsentyp Type of bushing Position der Haltestücke Position of holding clamps 2 C 643 P 41 Z Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin with collar P R FS 420 FS 419 Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 46 47 48 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 41 42 43 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 51 52 53 FS 741 FS 751 FS 755 FS 641 FS 651 FS 655 FS 453 + FS 425 FS 457 + FS 425 FS 458 + FS 425 6 6 6 6     [SG]

[SG.3] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023]     Bestellbeispiel / Order-example 3 C 643 P 71 Z Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin with collar P R FS 420 FS 419 Buchsentyp / Type of bushing 88 87 71 72 91 92 C1 = FS 741 C3 = FS 731 A B A B A B A C3 C2 C1 B 6 6 6 6 C1 = FS 732 C3 = FS 731 C1 = FS 641 C3 = FS 631 C1 = FS 632 C3 = FS 631 C1 = FS 458 + FS 425 C3 = FS 457 + FS 425 C1 = FS 453 + FS 425 C3 = FS 457 + FS 425 Säulen-Buchsen-Kombination für 3-Plattengestelle Combination of leader-pin and -bushing in 3-plate-die-sets Gestelltyp Type of die set Kataloggröße Catalog sizes Säulentyp Type of leader pin Buchsentyp Type of bushing Position der Haltestücke Position of holding clamps Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage C1 C2 C3 C1 C2 C3 C2 L1 C2 L2 [SG]

[SG.4] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Position Platten- Platten- Säulentyp in C1 Buchsentyp in C1 Buchsentyp Haltestück- maße stärke oder C2* oder C2** in C3 position Position Plate length Plate Type of leader pin Type of bushing Type of bushing Position of hol- and width thickness in C1 or C2* in C1 or C2** in C3 ding clamps A x B C1 C2 C3 FS … d1 x l FS … d x l FS … d x l Q 610 x 494 78 48 38 420 40/42 x 250 632 40/42 x 67 631 40/42 x 51 X b = B - t1 A B T b t1 a t1 t1 T T d2 d2 A Arbeitsflächen / Working areas a = A - (2 x t1) A B a t1 t1 T T d1 d2 C a = A - (2 x t1) c = B - (2 x t1) A B a t1 t1 T T d1 d2 D T c t1 Tt1 a = A - (2 x t1) b = B - (2 x t1) A B a t1 t1 T T d1 d2 Q T b t1 Tt1 d2 d1 Zylindrische Führungsbuchsen Leader pin bushings, cylindrical Führungsbuchsen mit Bund Leader pin bushings, with collar Führungsbuchsen mit Bund für Kugelführung Leader pin bushings, with collar for ball-bearings d1/d2 T t1 18/19 25 40 24/25 29 46 30/32 37 60 40/42 45 74 50/52 52 87 63 – – 80 – – d1/d2 T t1 18/19 32 49 24/25 37 59 30/32 44 71 40/42 49 81 50/52 57 97 63 64 117 80 73 135 d1/d2 T t1 18/19 35 55 24/25 40 65 30/32 48 79 40/42 53 89 50/52 61 105 63 – – 80 – – * = Säulentyp in C1 oder C2 bitte angeben. / Please fill in type of leader pin in C1 or C2. ** = Buchsentyp in C1 oder C2 bitte angeben. / Please fill in type of bushing in C1 or C2. Bestellbeispiel Sondergrößen Order-example specials [SG]

[SG.5] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] 601 28 23 – 130 100 – 7,0 125 27 76 27 70 602 X 28 28 – 18/19 140 110 – X X X X 7,7 125 125 125 125 125 603 38 28 – 150 110 100 8,9 604 28 23 – 130 100 – 8,8 160 62 76 27 50 70 605 X 28 28 – 18/19 140 110 – X X X X X 9,6 125 125 160 160 125 160 606 38 28 – 150 110 100 11,2 607 28 23 – 130 100 – 11,0 160 62 111 62 50 105 50 608 X 28 28 – 18/19 140 110 – X X X X X X 12,0 160 160 160 160 160 160 160 609 38 28 – 150 110 100 14,0 610 28 23 – 130 100 – 10,8 200 102 76 27 90 70 611 X 28 28 – 18/19 140 110 – X X X X X 11,8 125 125 200 200 125 200 612 38 28 – 150 110 100 13,7 613 33 28 – 150 110 – 16,4 200 82 101 42 70 95 30 614 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X X X 17,6 160 160 200 200 160 200 200 615 48 38 – 180 130 120 22,6 616 33 28 – 150 110 – 20,2 200 82 141 82 70 135 70 617 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X X X 21,8 200 200 200 200 200 200 200 618 48 38 – 180 130 120 28,0 619 33 28 – 150 110 – 16,0 250 132 66 120 60 620 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X 17,3 125 125 250 125 250 621 48 38 – 180 130 120 22,1 622 33 28 – 150 110 – 20,2 250 132 101 42 120 95 30 623 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X X X 21,8 160 160 250 250 160 250 250 624 48 38 – 180 130 120 28,0 625 33 28 – 150 110 – 25,0 250 132 141 82 120 135 70 626 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X X X 27,0 200 200 250 250 200 250 250 627 48 38 – 180 130 120 34,8 628 38 33 – 160 120 – 36,4 250 108 179 108 92 171 92 629 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X X X 38,8 250 250 250 250 250 250 250 630 48 38 – 180 130 120 43,7 Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Gestelltyp / Type of die set Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A 46 47 48 41 42 43 51 52 53 a X B b X A c X A Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 46 47 48 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 41 42 43 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 51 52 53 FS 741 FS751 FS 755 FS 641 FS 651 FS 655 FS 453 + FS 425 FS 457 + FS 425 FS 458 + FS 425 Säulengestelle aus Stahl, 2 Platten, 2 Säulen, Typ A-C-D Steel die sets, 2 plates, 2 posts, types A-C-D Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar [SG] CAD

[SG.6] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] 631 33 28 – 150 110 – 24,0 300 182 101 42 170 95 30 632 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X X X 25,9 160 160 300 300 160 300 300 633 48 38 – 180 130 120 33,4 634 33 28 – 150 110 – 29,8 300 182 141 82 170 135 70 635 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X X X 32,1 200 200 300 300 200 300 300 636 48 38 – 180 130 120 41,5 637 38 33 – 160 120 – 43,3 300 158 179 108 142 171 92 638 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X X X 46,3 250 250 300 300 250 300 300 639 48 38 – 180 130 120 52,5 640 38 33 – 160 120 – 52,0 300 158 229 158 142 221 142 641 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X X X 55,5 300 300 300 300 300 300 300 642 48 38 – 180 130 120 62,5 643 33 28 – 150 110 – 34,6 350 232 141 82 220 135 70 644 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X X X 37,3 200 200 350 350 200 350 350 645 48 38 – 180 130 120 48,3 646 38 33 – 160 120 – 50,5 350 208 179 108 192 171 92 647 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X X X 54,0 250 250 350 350 250 350 350 648 48 38 – 180 130 120 61,0 649 48 38 – 190 140 – 74,0 350 188 219 138 172 211 122 650 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X X X 82,5 300 300 350 350 300 350 350 651 58 48 – 210 150 140 90,5 652 48 38 – 190 140 – 86,0 350 188 269 188 172 261 172 653 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X X X 95,5 350 350 350 350 350 350 350 654 58 48 – 210 150 140 105,0 655 33 28 – 150 110 – 39,4 400 282 141 82 270 135 70 656 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X X X 42,5 200 200 400 400 200 400 400 657 48 38 – 180 130 120 55,0 658 38 33 – 160 120 – 57,5 400 258 179 108 242 171 92 659 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X X X 61,5 250 250 400 400 250 400 400 660 48 38 – 180 130 120 69,0 Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A 46 47 48 41 42 43 51 52 53 a X B b X A c X A Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Gestelltyp / Type of die set Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 46 47 48 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 41 42 43 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 51 52 53 FS 741 FS751 FS 755 FS 641 FS 651 FS 655 FS 453 + FS 425 FS 457 + FS 425 FS 458 + FS 425 Säulengestelle aus Stahl, 2 Platten, 2 Säulen, Typ A-C-D Steel die sets, 2 plates, 2 posts, types A-C-D Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar [SG] CAD

[SG.7] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A 46 47 48 41 42 43 51 52 53 a X B b X A c X A 661 48 38 – 190 140 – 84,0 400 238 219 138 222 211 122 662 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X X X 93,5 300 300 400 400 300 400 400 663 58 48 – 210 150 140 103,0 664 48 38 – 190 140 – 97,5 400 238 269 188 222 261 172 665 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X X X 109,0 350 350 400 400 350 400 400 666 58 48 – 210 150 140 120,0 667 48 38 – 190 140 – 111,0 400 238 319 238 222 311 222 668 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X X X 124,0 400 400 400 400 400 400 400 669 58 48 – 210 150 140 137,0 670 38 33 – 160 120 – 73,0 500 358 179 108 342 171 92 671 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X X X 78,0 250 250 500 500 250 500 500 672 48 38 – 180 130 120 87,5 673 48 38 – 190 140 – 105,0 500 338 219 138 322 211 122 674 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X X X 116,0 300 300 500 500 300 500 500 675 58 48 – 210 150 140 128,0 676 48 38 – 190 140 – 122,0 500 338 269 188 322 261 172 677 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X X X 135,0 350 350 500 500 350 500 500 678 58 48 – 210 150 140 149,0 679 48 38 – 190 140 – 138,0 500 338 319 238 322 311 222 680 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X X X 154,0 400 400 500 500 400 500 500 681 58 48 – 210 150 140 170,0 682 58 48 – 220 160 – 213,0 500 306 403 306 290 395 290 683 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 233,0 500 500 500 500 500 500 500 684 68 58 – 240 170 160 252,0 685 58 48 – 220 160 – 155,0 600 406 203 106 390 195 90 686 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 169,0 300 300 600 600 300 600 600 687 68 58 – 240 170 160 183,0 688 58 48 – 220 160 – 180,0 600 406 253 156 390 245 140 689 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 196,0 350 350 600 600 350 600 600 690 68 58 – 240 170 160 213,0 Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Gestelltyp / Type of die set Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 46 47 48 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 41 42 43 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 51 52 53 FS 741 FS751 FS 755 FS 641 FS 651 FS 655 FS 453 + FS 425 FS 457 + FS 425 FS 458 + FS 425 Säulengestelle aus Stahl, 2 Platten, 2 Säulen, Typ A-C-D Steel die sets, 2 plates, 2 posts, types A-C-D Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar [SG] CAD

[SG.8] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A 46 47 48 41 42 43 51 52 53 a X B b X A c X A 691 58 48 – 220 160 – 205,0 600 406 303 206 390 295 190 692 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 224,0 400 400 600 600 400 600 600 693 68 58 – 240 170 160 242,0 694 58 48 – 220 160 – 254,0 600 406 403 306 390 395 290 695 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 278,0 500 500 600 600 500 600 600 696 68 58 – 240 170 160 302,0 697 58 48 – 220 160 – 305,0 600 406 503 406 390 495 390 698 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 333,0 600 600 600 600 600 600 600 699 68 58 – 240 170 160 361,0 700 58 48 – 220 160 – 209,0 700 506 253 156 490 245 140 701 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 228,0 350 350 700 700 350 700 700 702 68 58 – 240 170 160 247,0 703 58 48 – 220 160 – 238,0 700 506 303 206 490 295 190 704 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 260,0 400 400 700 700 400 700 700 705 68 58 – 240 170 160 282,0 706 58 48 – 220 160 – 296,0 700 506 403 306 490 395 290 707 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 324,0 500 500 700 700 500 700 700 708 68 58 – 240 170 160 351,0 709 58 48 – 220 160 – 354,0 700 506 503 406 490 495 390 710 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 388,0 600 600 700 700 600 700 700 711 68 58 – 240 170 160 420,0 712 58 48 – 220 160 – 271,0 800 606 303 206 590 295 190 713 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 296,0 400 400 800 800 400 800 800 714 68 58 – 240 170 160 321,0 715 58 48 – 220 160 – 338,0 800 606 403 306 590 395 290 716 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 369,0 500 500 800 800 500 800 800 717 68 58 – 240 170 160 400,0 718 58 48 – 220 160 – 404,0 800 606 503 406 590 495 390 719 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X X X 442,0 600 600 800 800 600 800 800 720 68 58 – 240 170 160 480,0 Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Gestelltyp / Type of die set Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 46 47 48 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 41 42 43 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 51 52 53 FS 741 FS751 FS 755 FS 641 FS 651 FS 655 FS 453 + FS 425 FS 457 + FS 425 FS 458 + FS 425 Säulengestelle aus Stahl, 2 Platten, 2 Säulen, Typ A-C-D Steel die sets, 2 plates, 2 posts, types A-C-D Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar [SG] CAD

[SG.9] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A a X B b X A c X A 88 87 71 72 91 92 Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Säulengestelle aus Stahl, 3 Platten, 2 Säulen, Typ A-C-D Steel die sets, 3 plates, 2 posts, types A-C-D Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 88 87 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 71 72 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 91 92 C1: FS 741 C3: FS 731 C1: FS 732 C3: FS 731 C1: FS 641 C3: FS 631 C1: FS 632 C3: FS 631 C1: FS 458 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 C1: FS 453 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 C1 C2 C3 C1 C2 C3 Gestelltyp / Type of die set B B B a a a a A A A A C3 C2 C1 B b d2 d1 d1 d1 d2 c b d2 d2 d2 d2 d1 601 28 23 140 120 – 9,4 125 27 76 27 70 602 X 38 28 18 18/19 160 130 – X X X X 11,2 125 125 125 125 125 603 38 38 170 130 120 12,4 604 28 23 140 120 – 11,7 160 62 76 27 50 70 605 X 38 28 18 18/19 160 130 – X X X X X 14,2 125 125 160 160 125 160 606 38 38 170 130 120 15,8 607 28 23 140 120 – 14,8 160 62 111 62 50 105 50 608 X 38 28 18 18/19 160 130 – X X X X X X 17,8 160 160 160 160 160 160 160 609 38 38 170 130 120 19,8 610 28 23 140 120 – 14,4 200 102 76 27 90 70 611 X 38 28 18 18/19 160 130 – X X X X X 17,4 125 125 200 200 125 200 612 38 38 170 130 120 19,4 613 33 28 160 130 – 22,3 200 82 101 42 70 95 614 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X X 28,4 160 160 200 200 160 200 615 48 48 200 150 140 30,9 616 33 28 160 130 – 27,5 200 82 141 82 70 135 70 617 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X X X 35,2 200 200 200 200 200 200 200 618 48 48 200 150 140 38,4 619 33 28 160 130 – 21,8 250 132 66 120 60 620 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X 27,8 125 125 250 125 250 621 48 48 200 150 140 30,2 622 33 28 160 130 – 27,5 250 132 101 42 120 95 623 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X X 35,2 160 160 250 250 160 250 624 48 48 200 150 140 38,4 625 33 28 160 130 – 34,2 250 132 141 82 120 135 70 626 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X X X 43,8 200 200 250 250 200 250 250 627 48 48 200 150 140 47,7 628 38 33 170 140 – 50,5 250 108 179 108 92 171 92 629 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X X X 57,5 250 250 250 250 250 250 250 630 48 48 200 150 140 62,5 Säulentyp / Type of leader pin P R C2 L1 C2 L2 FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar [SG] CAD

[SG.10] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A a X B b X A c X A 88 87 71 72 91 92 631 33 28 160 130 – 32,8 300 182 101 42 170 95 632 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X X 42,1 160 160 300 300 160 300 633 48 48 200 150 140 45,9 634 33 28 160 130 – 40,7 300 182 141 82 170 135 76 635 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X X X 52,5 200 200 300 300 200 300 300 636 48 48 200 150 140 57,5 637 38 33 170 140 – 60,0 300 158 179 108 142 171 92 638 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X X X 69,0 250 250 300 300 250 300 300 639 48 48 200 150 140 74,5 640 38 33 170 140 – 71,5 300 158 229 158 142 221 142 641 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X X X 82,5 300 300 300 300 300 300 300 642 48 48 200 150 140 89,5 643 33 28 160 130 – 47,3 350 232 141 82 220 135 70 644 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X X X 60,5 200 200 350 350 200 350 350 645 48 48 200 150 140 66,5 646 38 33 170 140 – 69,5 350 208 179 108 192 171 92 647 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X X X 80,0 250 250 350 350 250 350 350 648 48 48 200 150 140 87,0 649 48 38 200 160 – 101,0 350 188 219 138 172 211 122 650 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X X X 118,0 300 300 350 350 300 350 350 651 58 58 230 170 160 126,0 652 48 38 200 160 – 118,0 350 188 269 188 172 261 172 653 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X X X 137,0 350 350 350 350 350 350 350 654 58 58 230 170 160 147,0 655 33 28 160 130 – 54,0 400 282 141 82 270 135 70 656 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X X X 69,5 200 200 400 400 200 400 400 657 48 48 200 150 130 75,0 658 38 33 170 140 – 79,5 400 258 179 108 242 171 92 659 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X X X 91,0 250 250 400 400 250 400 400 660 48 48 200 150 140 99,0 Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Säulengestelle aus Stahl, 3 Platten, 2 Säulen, Typ A-C-D Steel die sets, 3 plates, 2 posts, types A-C-D Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 88 87 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 71 72 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 91 92 C1: FS 741 C3: FS 731 C1: FS 732 C3: FS 731 C1: FS 641 C3: FS 631 C1: FS 632 C3: FS 631 C1: FS 458 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 C1: FS 453 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar C1 C2 C3 C1 C2 C3 C2 L1 C2 L2 B B B a a a a A A A A C3 C2 C1 B b d2 d1 d1 d1 d2 c b d2 d2 d2 d2 d1 [SG] CAD

[SG.11] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] 661 48 38 200 160 – 115,0 400 238 219 138 222 211 122 662 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X X X 134,0 300 300 400 400 300 400 400 663 58 58 230 170 160 144,0 664 48 38 200 160 – 134,0 400 238 269 188 222 261 172 665 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X X X 156,0 350 350 400 400 350 400 400 666 58 58 230 170 160 167,0 667 48 38 200 160 – 153,0 400 238 319 238 222 311 222 668 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X X X 178,0 400 400 400 400 400 400 400 669 58 58 230 170 160 190,0 670 38 33 170 140 – 99,0 500 358 179 108 342 171 92 671 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X X X 114,0 250 250 500 500 250 500 500 672 48 48 200 150 140 124,0 673 48 38 200 160 – 143,0 500 338 219 138 322 211 122 674 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X X X 167,0 300 300 500 500 300 500 500 675 58 58 230 170 160 179,0 676 48 38 200 160 – 167,0 500 338 269 188 322 261 172 677 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X X X 194,0 350 350 500 500 350 500 500 678 58 58 230 170 160 208,0 679 48 38 200 160 – 190,0 500 338 319 238 322 311 222 680 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X X X 222,0 400 400 500 500 400 500 500 681 58 58 230 170 160 237,0 682 58 48 230 180 – 287,0 500 306 403 306 290 395 290 683 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 327,0 500 500 500 500 500 500 500 684 68 68 260 200 180 346,0 685 58 48 230 180 – 208,0 600 406 203 106 390 195 90 686 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 237,0 300 300 600 600 300 600 600 687 68 68 260 200 180 251,0 688 58 48 230 180 – 242,0 600 406 253 156 390 245 140 689 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 275,0 350 350 600 600 350 600 600 690 68 68 260 200 180 292,0 Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A a X B b X A c X A 88 87 71 72 91 92 Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Säulengestelle aus Stahl, 3 Platten, 2 Säulen, Typ A-C-D Steel die sets, 3 plates, 2 posts, types A-C-D Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 88 87 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 71 72 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 91 92 C1: FS 741 C3: FS 731 C1: FS 732 C3: FS 731 C1: FS 641 C3: FS 631 C1: FS 632 C3: FS 631 C1: FS 458 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 C1: FS 453 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar C1 C2 C3 C1 C2 C3 C2 L1 C2 L2 B B B a a a a A A A A C3 C2 C1 B b d2 d1 d1 d1 d2 c b d2 d2 d2 d2 d1 [SG] CAD

[SG.12] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] 691 58 48 230 180 – 276,0 600 406 303 206 390 295 190 692 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 314,0 400 400 600 600 400 600 600 693 68 68 260 200 180 333,0 694 58 48 230 180 – 344,0 600 406 403 306 390 395 290 695 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 391,0 500 500 600 600 500 600 600 696 68 68 260 200 180 415,0 697 58 48 230 180 – 412,0 600 406 503 406 390 495 390 698 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 468,0 600 600 600 600 600 600 600 699 68 68 260 200 180 497,0 700 58 48 230 180 – 282,0 700 506 253 156 490 245 140 701 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 320,0 350 350 700 700 350 700 700 702 68 68 260 200 180 340,0 703 58 48 230 180 – 321,0 700 506 303 206 490 295 190 704 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 365,0 400 400 700 700 400 700 700 705 68 68 260 200 180 387,0 706 58 48 230 180 – 400,0 700 506 403 306 490 395 290 707 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 455,0 500 500 700 700 500 700 700 708 68 68 260 200 180 483,0 709 58 48 230 180 – 480,0 700 506 503 406 490 495 390 710 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 545,0 600 600 700 700 600 700 700 711 68 68 260 200 180 579,0 712 58 48 230 180 – 366,0 800 606 303 206 590 295 190 713 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 417,0 400 400 800 800 400 800 800 714 68 68 260 200 180 442,0 715 58 48 230 180 – 457,0 800 606 403 306 590 395 290 716 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 520,0 500 500 800 800 500 800 800 717 68 68 260 200 180 551,0 718 58 48 230 180 – 547,0 800 606 503 406 590 495 390 719 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X X X 623,0 600 600 800 800 600 800 800 720 68 68 260 200 180 661,0 Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A a X B b X A c X A 88 87 71 72 91 92 Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Säulengestelle aus Stahl, 3 Platten, 2 Säulen, Typ A-C-D Steel die sets, 3 plates, 2 posts, types A-C-D Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 88 87 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 71 72 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 91 92 C1: FS 741 C3: FS 731 C1: FS 732 C3: FS 731 C1: FS 641 C3: FS 631 C1: FS 632 C3: FS 631 C1: FS 458 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 C1: FS 453 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar C1 C2 C3 C1 C2 C3 C2 L1 C2 L2 B B B a a a a A A A A C3 C2 C1 B b d2 d1 d1 d1 d2 c b d2 d2 d2 d2 d1 [SG] CAD

[SG.13] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] 601 28 23 – 130 100 – 7,8 125 27 27 602 X 28 28 – 18/19 140 110 – X X 8,4 125 125 125 603 38 28 – 150 110 100 9,7 604 28 23 – 130 100 – 9,5 160 62 27 50 605 X 28 28 – 18/19 140 110 – X X X 10,4 125 125 160 125 606 38 28 – 150 110 100 11,9 607 28 23 – 130 100 – 11,9 160 62 62 50 50 608 X 28 28 – 18/19 140 110 – X X X X 12,8 160 160 160 160 160 609 38 28 – 150 110 100 14,8 610 28 23 – 130 100 – 11,5 200 102 27 90 611 X 28 28 – 18/19 140 110 – X X X 12,5 125 125 200 125 612 38 28 – 150 110 100 14,5 613 28 23 – 130 100 – 14,3 200 102 62 90 50 614 X 28 28 – 18/19 140 110 – X X X X 15,6 160 160 200 160 200 615 38 28 – 150 110 100 18,1 616 28 23 – 130 100 – 17,5 200 102 102 90 90 617 X 28 28 – 18/19 140 110 – X X X X 19,1 200 200 200 200 200 618 38 28 – 150 110 100 22,3 619 28 23 – 130 100 – 14,0 250 152 27 140 620 X 28 28 – 18/19 140 110 – X X X 15,3 125 125 250 125 621 38 28 – 150 110 100 17,7 622 28 23 – 130 100 – 17,5 250 152 60 140 50 623 X 28 28 – 18/19 140 110 – X X X X 19,1 160 160 250 160 250 624 38 28 – 150 110 100 22,3 625 33 28 – 150 110 – 26,0 250 132 82 120 70 626 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X 27,9 200 200 250 200 250 627 48 38 – 180 130 120 35,8 628 33 28 – 150 110 – 32,0 250 132 132 120 120 629 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X 34,4 250 250 250 250 250 630 48 38 – 170 130 120 44,2 Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A 46 47 48 41 42 43 51 52 53 a X B b X A c X A Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 46 47 48 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 41 42 43 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 51 52 53 FS 741 FS751 FS 755 FS 641 FS 651 FS 655 FS 453 + FS 425 FS 457 + FS 425 FS 458 + FS 425 Säulengestelle aus Stahl, 2 Platten, 4 Säulen, Typ Q Steel die sets, 2 plates, 4 posts, type Q Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar [SG] CAD

[SG.14] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] 631 33 28 – 150 110 – 25,0 300 182 42 170 30 632 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X 26,9 160 160 300 160 300 633 48 38 – 180 130 120 34,4 634 33 28 – 150 110 – 30,8 300 182 82 170 70 635 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X 33,1 200 200 300 200 300 636 48 38 – 180 130 120 42,5 637 38 33 – 160 120 – 44,8 300 158 108 142 92 638 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X 47,8 250 250 300 250 300 639 48 38 – 180 130 120 54,0 640 38 33 – 160 120 – 53,5 300 158 158 142 142 641 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X 57,0 300 300 300 300 300 642 48 38 – 180 130 120 64,0 643 33 28 – 150 110 – 35,6 350 232 82 220 70 644 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X 38,3 200 200 350 200 350 645 48 38 – 180 130 120 49,3 646 38 33 – 160 120 – 52,5 350 208 108 192 92 647 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X 55,5 250 250 350 250 350 648 48 38 – 180 130 120 62,0 649 38 33 – 160 120 – 61,5 350 208 158 192 142 650 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X 66,0 300 300 350 300 350 651 48 38 – 180 130 120 74,0 652 38 33 – 160 120 – 71,5 350 208 208 192 192 653 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X 76,5 350 350 350 350 350 654 48 38 – 180 130 120 86,0 655 33 28 – 150 110 – 40,4 400 282 82 270 70 656 X 33 33 – 24/25 160 120 – X X X X 43,5 200 200 400 200 400 657 48 38 – 180 130 120 56,0 658 38 33 – 160 120 – 59,0 400 258 108 242 92 659 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X 63,0 250 250 400 250 400 660 48 38 – 180 130 120 70,5 Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A 46 47 48 41 42 43 51 52 53 a X B b X A c X A Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 46 47 48 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 41 42 43 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 51 52 53 FS 741 FS751 FS 755 FS 641 FS 651 FS 655 FS 453 + FS 425 FS 457 + FS 425 FS 458 + FS 425 Säulengestelle aus Stahl, 2 Platten, 4 Säulen, Typ Q Steel die sets, 2 plates, 4 posts, type Q Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar [SG] CAD

[SG.15] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] 661 48 38 – 190 140 – 87,0 400 238 138 222 122 662 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X 96,5 300 300 400 300 400 663 58 48 – 210 150 140 106,0 664 48 38 – 190 140 – 101,0 400 238 188 222 172 665 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X 112,0 350 350 400 350 400 666 58 48 – 210 150 140 123,0 667 48 38 – 190 140 – 114,0 400 238 238 222 222 668 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X 127,0 400 400 400 400 400 669 58 48 – 210 150 140 140,0 670 38 33 – 160 120 – 73,0 500 358 108 342 92 671 X 38 38 – 30/32 170 130 – X X X X 78,0 250 250 500 250 500 672 48 38 – 180 130 120 87,5 673 48 38 – 190 140 – 108,0 500 338 138 322 122 674 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X 119,0 300 300 500 300 500 675 58 48 – 210 150 140 131,0 676 48 38 – 190 140 – 125,0 500 338 188 322 172 677 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X 138,0 350 350 500 350 500 678 58 48 – 210 150 140 152,0 679 48 38 – 190 140 – 141,0 500 338 238 322 222 680 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X 157,0 400 400 500 400 500 681 58 48 – 210 150 140 173,0 682 48 38 – 190 140 – 175,0 500 338 338 322 322 683 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X 195,0 500 500 500 500 500 684 58 48 – 210 150 140 214,0 685 48 38 – 190 140 – 128,0 600 438 138 422 122 686 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X 142,0 300 300 600 300 600 687 58 48 – 210 150 140 156,0 688 48 38 – 190 140 – 148,0 600 438 188 422 172 689 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X 165,0 350 350 600 350 600 690 58 48 – 210 150 140 181,0 Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A 46 47 48 41 42 43 51 52 53 a X B b X A c X A Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 46 47 48 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 41 42 43 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 51 52 53 FS 741 FS751 FS 755 FS 641 FS 651 FS 655 FS 453 + FS 425 FS 457 + FS 425 FS 458 + FS 425 Säulengestelle aus Stahl, 2 Platten, 4 Säulen, Typ Q Steel die sets, 2 plates, 4 posts, type Q Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar [SG] CAD

[SG.16] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] 691 48 38 – 190 140 – 168,0 600 438 238 422 222 692 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X 187,0 400 400 600 400 600 693 58 48 – 210 150 140 206,0 694 58 48 – 220 160 – 259,0 600 406 306 390 290 695 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X 283,0 500 500 600 500 600 696 68 58 – 240 170 160 306,0 697 58 48 – 220 160 – 309,0 600 406 406 390 390 698 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X 337,0 600 600 600 600 600 699 68 58 – 240 170 160 365,0 700 48 38 – 190 140 – 172,0 700 538 188 522 172 701 X 48 48 – 40/42 200 150 – X X X X 191,0 350 350 700 350 700 702 58 48 – 210 150 140 210,0 703 58 48 – 220 160 – 242,0 700 506 206 490 190 704 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X 264,0 400 400 700 400 700 705 68 58 – 240 170 160 286,0 706 58 48 – 220 160 – 300,0 700 506 306 490 290 707 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X 328,0 500 500 700 500 700 708 68 58 – 240 170 160 356,0 709 58 48 – 220 160 – 359,0 700 506 406 490 390 710 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X 392,0 600 600 700 600 700 711 68 58 – 240 170 160 425,0 712 58 48 – 220 160 – 276,0 800 606 206 590 190 713 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X 301,0 400 400 800 400 800 714 68 58 – 240 170 160 326,0 715 58 48 – 220 160 – 342,0 800 606 306 590 290 716 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X 374,0 500 500 800 500 800 717 68 58 – 240 170 160 405,0 718 58 48 – 220 160 – 409,0 800 606 406 590 390 719 X 58 58 – 50/52 230 170 – X X X X 447,0 600 600 800 600 800 720 68 58 – 240 170 160 484,0 Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A 46 47 48 41 42 43 51 52 53 a X B b X A c X A Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 46 47 48 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 41 42 43 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 51 52 53 FS 741 FS751 FS 755 FS 641 FS 651 FS 655 FS 453 + FS 425 FS 457 + FS 425 FS 458 + FS 425 Säulengestelle aus Stahl, 2 Platten, 4 Säulen, Typ Q Steel die sets, 2 plates, 4 posts, type Q Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar [SG] CAD

[SG.17] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] 601 28 23 140 120 – 10,0 125 27 27 602 X 38 28 18 18/19 160 130 – X X 11,8 125 125 125 603 38 38 170 130 120 13,1 604 28 23 140 120 – 12,4 160 62 27 605 X 38 28 18 18/19 160 130 – X X 14,2 125 125 160 606 38 38 170 130 120 16,3 607 28 23 140 120 – 15,4 160 62 62 50 50 608 X 38 28 18 18/19 160 130 – X X X X 18,4 160 160 160 160 160 609 38 38 170 130 120 20,4 610 28 23 140 120 – 15,1 200 102 27 90 611 X 38 28 18 18/19 160 130 – X X X 18,0 125 125 200 125 612 38 38 170 130 120 20,0 613 28 23 140 120 – 18,9 200 102 62 90 50 614 X 38 28 18 18/19 160 130 – X X X X 22,6 160 160 200 160 200 615 38 38 170 130 120 25,2 616 28 23 140 120 – 23,2 200 102 102 90 90 617 X 38 28 18 18/19 160 130 – X X X X 27,9 200 200 200 200 200 618 38 38 170 130 120 31,1 619 28 23 140 120 – 18,5 250 152 27 140 620 X 38 28 18 18/19 160 130 – X X X 22,1 125 125 250 125 621 38 38 170 130 120 24,6 622 28 23 140 120 – 23,2 250 152 60 140 50 623 X 38 28 18 18/19 160 130 – X X X X 27,9 160 160 250 160 250 624 38 38 170 130 120 31,1 625 33 28 160 130 – 35,0 250 132 82 120 70 626 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X 44,8 200 200 250 200 250 627 48 48 200 150 140 48,7 628 33 28 160 130 – 43,2 250 132 132 120 120 629 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X 55,5 250 250 250 250 250 630 48 48 200 150 140 60,5 Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A a X B b X A c X A 88 87 71 72 91 92 Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Säulengestelle aus Stahl, 3 Platten, 4 Säulen, Typ Q Steel die sets, 3 plates, 4 posts, type Q Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 88 87 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 71 72 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 91 92 C1: FS 741 C3: FS 731 C1: FS 732 C3: FS 731 C1: FS 641 C3: FS 631 C1: FS 632 C3: FS 631 C1: FS 458 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 C1: FS 453 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar C1 C2 C3 C1 C2 C3 C2 L1 C2 L2 A B A B A B A C3 C2 C1 B B B B a a a a A A A A C3 C2 C1 B b d2 d1 d1 d1 d2 c b d2 d2 d2 d2 d1 [SG] CAD

[SG.18] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A a X B b X A c X A 88 87 71 72 91 92 631 33 28 160 130 – 33,7 300 182 42 170 30 632 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X 43,1 160 160 300 160 300 633 48 48 200 150 140 46,9 634 33 28 160 130 – 41,6 300 182 82 170 70 635 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X 53,5 200 200 300 200 300 636 48 48 200 150 140 58,5 637 38 33 170 140 – 61,5 300 158 108 142 92 638 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X 70,5 250 250 300 250 300 639 48 48 200 150 140 76,0 640 38 33 170 140 – 73,0 300 158 158 142 142 641 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X 83,5 300 300 300 300 300 642 48 48 200 150 140 90,5 643 33 28 160 130 – 48,2 350 232 82 220 70 644 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X 62,0 200 200 350 200 350 645 48 48 200 150 140 67,5 646 38 33 170 140 – 71,0 350 208 108 192 92 647 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X 81,5 250 250 350 250 350 648 48 48 200 150 140 88,5 649 38 33 170 140 – 85,0 350 208 158 192 142 650 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X 97,0 300 300 350 300 350 651 48 48 200 150 140 105,0 652 38 33 170 140 – 98,5 350 208 208 192 192 653 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X 113,0 350 350 350 350 350 654 48 48 200 150 140 123,0 655 33 28 160 130 – 55,0 400 282 82 270 70 656 X 48 38 23 24/25 190 150 – X X X X 70,5 200 200 400 200 400 657 48 48 200 150 130 77,0 658 38 33 170 140 – 81,0 400 258 108 242 92 659 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X 92,5 250 250 400 250 400 660 48 48 200 150 140 101,0 Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Säulengestelle aus Stahl, 3 Platten, 4 Säulen, Typ Q Steel die sets, 3 plates, 4 posts, type Q Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 88 87 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 71 72 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 91 92 C1: FS 741 C3: FS 731 C1: FS 732 C3: FS 731 C1: FS 641 C3: FS 631 C1: FS 632 C3: FS 631 C1: FS 458 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 C1: FS 453 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar C1 C2 C3 C1 C2 C3 C2 L1 C2 L2 A B A B A B A C3 C2 C1 B B B B a a a a A A A A C3 C2 C1 B b d2 d1 d1 d1 d2 c b d2 d2 d2 d2 d1 [SG] CAD

[SG.19] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] 661 48 38 200 160 – 118,0 400 238 138 222 122 662 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X 137,0 300 300 400 300 400 663 58 58 230 170 160 147,0 664 48 38 200 160 – 137,0 400 238 188 222 172 665 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X 159,0 350 350 400 350 400 666 58 58 230 170 160 170,0 667 48 38 200 160 – 156,0 400 238 238 222 222 668 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X 181,0 400 400 400 400 400 669 58 58 230 170 160 194,0 670 38 33 170 140 – 100,0 500 358 108 342 92 671 X 48 38 28 30/32 190 150 – X X X X 115,0 250 250 500 250 500 672 48 48 200 150 140 125,0 673 48 38 200 160 – 146,0 500 338 138 322 122 674 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X 170,0 300 300 500 300 500 675 58 58 230 170 160 182,0 676 48 38 200 160 – 170,0 500 338 188 322 172 677 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X 197,0 350 350 500 350 500 678 58 58 230 170 160 211,0 679 48 38 200 160 – 193,0 500 338 238 322 222 680 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X 225,0 400 400 500 400 500 681 58 58 230 170 160 240,0 682 48 38 200 160 – 240,0 500 338 338 322 322 683 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X 279,0 500 500 500 500 500 684 58 58 230 170 160 299,0 685 48 38 200 160 – 174,0 600 438 138 422 122 686 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X 203,0 300 300 600 300 600 687 58 58 230 170 160 217,0 688 48 38 200 160 – 202,0 600 438 188 422 172 689 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X 235,0 350 350 600 350 600 690 58 58 230 170 160 252,0 Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A a X B b X A c X A 88 87 71 72 91 92 Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Säulengestelle aus Stahl, 3 Platten, 4 Säulen, Typ Q Steel die sets, 3 plates, 4 posts, type Q Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 88 87 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 71 72 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 91 92 C1: FS 741 C3: FS 731 C1: FS 732 C3: FS 731 C1: FS 641 C3: FS 631 C1: FS 632 C3: FS 631 C1: FS 458 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 C1: FS 453 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar C1 C2 C3 C1 C2 C3 C2 L1 C2 L2 A B A B A B A C3 C2 C1 B B B B a a a a A A A A C3 C2 C1 B b d2 d1 d1 d1 d2 c b d2 d2 d2 d2 d1 [SG] CAD

[SG.20] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] 691 48 38 200 160 – 230,0 600 438 238 422 222 692 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X 268,0 400 400 600 400 600 693 58 58 230 170 160 287,0 694 58 48 230 180 – 348,0 600 406 306 390 290 695 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X 395,0 500 500 600 500 600 696 68 68 260 200 180 419,0 697 58 48 230 180 – 416,0 600 406 406 390 390 698 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X 473,0 600 600 600 600 600 699 68 68 260 200 180 501,0 700 48 38 200 160 – 235,0 700 538 188 522 172 701 X 58 48 33 40/42 220 170 – X X X X 274,0 350 350 700 350 700 702 58 58 230 170 160 293,0 703 58 48 230 180 – 326,0 700 506 206 490 190 704 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X 370,0 400 400 700 400 700 705 68 68 260 200 180 392,0 706 58 48 230 180 – 405,0 700 506 306 490 290 707 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X 460,0 500 500 700 500 700 708 68 68 260 200 180 487,0 709 58 48 230 180 – 484,0 700 506 406 490 390 710 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X 540,0 600 600 700 600 700 711 68 68 260 200 180 583,0 712 58 48 230 180 – 371,0 800 606 206 590 190 713 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X 421,0 400 400 800 400 800 714 68 68 260 200 180 447,0 715 58 48 230 180 – 461,0 800 606 306 590 290 716 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X 524,0 500 500 800 500 800 717 68 68 260 200 180 556,0 718 58 48 230 180 – 552,0 800 606 406 590 390 719 X 68 58 38 50/52 250 200 – X X X X 627,0 600 600 800 600 800 720 68 68 260 200 180 665,0 Abmessungen / Dimensions Arbeitsflächen / Working area Größe / Size Plattenstärke Plate thickness Ø Säulenlänge Length of leader pin Gewicht / Weight [kg] A X B C1 C2 C3 d1/d2 L1 L2 L3 a X B b X A c X A a X B b X A c X A a X B b X A c X A 88 87 71 72 91 92 Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Säulengestelle aus Stahl, 3 Platten, 4 Säulen, Typ Q Steel die sets, 3 plates, 4 posts, type Q Buchsentyp / Type of bushing Sinterbuchse Leader pin bushing, sintered 88 87 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 71 72 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 91 92 C1: FS 741 C3: FS 731 C1: FS 732 C3: FS 731 C1: FS 641 C3: FS 631 C1: FS 632 C3: FS 631 C1: FS 458 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 C1: FS 453 + FS 425 C3: FS 457 + FS 425 Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin P R FS 420 FS 419 eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin, with collar C1 C2 C3 C1 C2 C3 C2 L1 C2 L2 A B A B A B A C3 C2 C1 B B B B a a a a A A A A C3 C2 C1 B b d2 d1 d1 d1 d2 c b d2 d2 d2 d2 d1 [SG] CAD

[SG.21] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Toleranzangaben für Säulengestelle aus Stahl, M-Line Tolerance - information regarding steel die sets, M-Line Mat.: C45 Toleranz Außenmaße / Tolerance of length and width Toleranz Plattenstärke / Tolerance of thickness Parallelität der Flächenpaare / Parallelism of two surfaces Bohrungstoleranzen / Hole tolerances Winkelgenauigkeit der Führungssäulen / Angular accuracy of leader pins Toleranz Systemabstände / Tolerance of dimensions between leaderpin (and bushing) - holes Planparallelität im zusammengebauten Zustand / Parallelism after mounting A B Rz 25 Rz 25 C Rz 16 Rz 16 TP / / TP / / B C øTM TS TP / / A x B +0,06 – 0,06 C ± 2 TP = 0,012 / 100 mm B = Aufnahmebohrung Buchse/ Mounting hole for bushing: FS 4 . . = H6 FS 6 . . = H6 C = Aufnahmebohrung Säule/ Mounting hole for leader pin: FS 320 = R7 FS 319 = JS6 TM = 0,012 / 100 mm TS = ± 0,010 TP = 0,015 / 100 mm [SG]

[SG.22] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Säulen-Buchsen-Kombination für 2-Plattengestelle, M-Line Combination of leader-pin and -bushing in 2-plate-die-sets, M-Line Bestellbeispiel / Order-example Gestelltyp Type of die set Kataloggröße Catalog sizes Säulentyp Type of leader pin Buchsentyp Type of bushing Position der Haltestücke Position of holding clamps 2 C 343 IEP 141 Z Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin with collar IEP IER FS 320 FS 319 Buchsentyp / Type of bushing Stahlbuchse, RM-beschichtet Leader pin bushing, RM plated 141 142 143 Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated 131 132 133 Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage 151 152 153 FS 330 RM FS 340 RM FS 350 RM FS 331 FS 351 FS 355 FS 353 + FS 325 FS 357 + FS 325 FS 358 + FS 325 6 6 6 6     [SG]

[SG.23] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Säulen-Buchsen-Kombination für 3-Plattengestelle, M-Line Combination of leader-pin and -bushing in 3-plate-die-sets, M-Line Bestellbeispiel / Order-example 3 C 343 IEP 182 Z Position der Haltestücke / Position of holding clamps Pos. Z Pos. X Gestelltyp / Type of die set Säulentyp / Type of leader pin eingepresst Schnellwechsel- säule mit Bund press-fitted Leader pin with collar IEP IER FS 420 FS 419 Buchsentyp / Type of bushing 182 183 172 173 192 193 C1 = FS 340 RM C3 = FS 330 RM A B A B A B A C3 C2 C1 B 6 6 6 6 C1 = FS 350 RM C3 = FS 330 RM C1 = FS 351 C3 = FS 331 C1 = FS 355 C3 = FS 331 C1 = FS 358 + FS 325 C3 = FS 357 + FS 325 C1 = FS 353 + FS 325 C3 = FS 357 + FS 325 Gestelltyp Type of die set Kataloggröße Catalog sizes Säulentyp Type of leader pin Buchsentyp Type of bushing Position der Haltestücke Position of holding clamps Stahlbuchse, RM-beschichtet Leader pin bushing, RM plated Stahlbuchse mit Bronzeplattierung Leader pin bushing, bronze plated Stahlbuchse mit Ms-Käfig Leader pin bushing with ball cage C1 C2 C3 C1 C2 C3 C2 L1 C2 L2     [SG]

[SG.24] Märkische Stanz-Partner SÄULENGESTELLE / DIE SETS [01.03.2023] Bestellbeispiel Sondergrößen, M-Line Order-example specials, M-Line Position Platten- Platten- Säulentyp in C1 Buchsentyp in C1 Buchsentyp Haltestück- maße stärke oder C2* oder C2** in C3 position Position Plate length Plate Type of leader pin Type of bushing Type of bushing Position of hol- and width thickness in C1 or C2* in C1 or C2** in C3 ding clamps A x B C1 C2 C3 FS … d1 x l FS … d x l FS … d x l Q 610 x 494 78 48 38 320 40/42 x 250 351 40/42 x 67 331 40/42 x 51 X b = B - t1 A B T b t1 a t1 t1 T T d2 d2 A Arbeitsflächen / Working areas a = A - (2 x t1) A B a t1 t1 T T d1 d2 C a = A - (2 x t1) c = B - (2 x t1) A B a t1 t1 T T d1 d2 D T c t1 Tt1 a = A - (2 x t1) b = B - (2 x t1) A B a t1 t1 T T d1 d2 Q T b t1 Tt1 d2 d1 Führungsbuchsen mit Bund Leader pin bushings, with collar Führungsbuchsen mit Bund für Kugelführung Leader pin bushings, with collar for ball-bearings d1/d2 T 19/20 35 24/25 40 30/32 43,5 38/40 51 48/50 57 60/63 68 80 76 d1/d2 T 19/20 35 24/25 40 30/32 43,5 38/40 51 48/50 57 60/63 68 80 76 * = Säulentyp in C1 oder C2 bitte angeben. / Please fill in type of leader pin in C1 or C2. ** = Buchsentyp in C1 oder C2 bitte angeben. / Please fill in type of bushing in C1 or C2. [SG]

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyMTg5