Table of Contents 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Schnellwechsel-Schneidelemente 23

Märkische Stanz-Partner Ball lock cutting elements, heavy duty Stand / Revision Status 23.02.2023 Schnellwechsel-Schneidelemente, schwere Ausführung

[SSE.3] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Inhalt Content SchnellwechselSchneidelemente Ball lock cutting elements Best.-Nr. Order no. Seite Page Schnellwechsel-Schneidstempel, schwere Ausführung Ball lock punches, heavy duty SE 300 SSE.4 Schnellwechsel-Schneidstempel, schwere Ausführung, mit federndem Auswerferstift Ball lock punches, heavy duty, with spring ejector SE 320 SSE.5 Schnellwechsel-Schneidstempel, schwere Ausführung, abgesetzter Schaft Ball lock punches, heavy duty, shouldered shank SE 301 SSE.6 Schnellwechsel-Schneidstempel, schwere Ausführung, abgesetzter Schaft, mit federndem Auswerferstift Ball lock punches, heavy duty, shouldered shank, with spring ejector SE 321 SSE.7 Schnellwechsel-Schneidstempel, schwere Ausführung, abgesetzter Schaft Typen O, S, H, L Ball lock punches, heavy duty, shouldered shank Types O, S, H, L SE 302 . SSE.8 Schnellwechsel-Schneidstempel, schwere Ausführung, abgesetzter Schaft Typen O, S, H, L, mit. fed. Auswerferst. Ball lock punches, heavy duty, shouldered shank, Types O, S, H, L, with spring ejector SE 322 . SSE.9 Schnellwechsel-Schneidstempel, schwere Ausführung, Schneide > Schaft Ball lock punches, heavy duty, inverted SE 303 SSE.10 Schnellwechsel-Schneidstempel, schwere Ausführung, Schneide > Schaft, mit federndem Auswerferstift Ball lock punches, heavy duty, inverted, with spring ejector SE 323 SSE.11 Schnellwechsel-Schneidstempel, schwere Ausführung, Schneide > Schaft, Typen O, S, H, L Ball lock punches, heavy duty, inverted, Types O, S, H, L SE 304 . SSE.12 Schnellwechsel-Schneidstempel, schw. Ausführung, Schneide > Schaft, Typen O, S, H, L, mit. fed. Auswerferst. Ball lock punches, heavy duty, inverted, Types O, S, H, L, with spring ejector SE 324 . SSE.13 Schnellwechsel-Schneidbuchsen, leichte Ausführung, rund Ball lock die buttons, light duty, round SE 340 SSE.14 Schnellwechsel-Schneidbuchsen, leichte Ausführung, Profile, Typen O, S, H, L Ball lock die buttons, light duty, profiles, Types O, S, H, L SE 341 . SSE.15 Stempelhalteplatten für SchnellwechselSchneidstempel Retainer plates for ball lock punches SE 390 SSE.16 Entrigelungswerkzeuge für Stempelhalteplatten, abgewinkelte Ausführung Release tools for ball lock punch retainers, angular SE 360 SSE.17 Entrigelungswerkzeuge für Stempelhalteplatten, gerade Ausführung Release tools for ball lock punch retainers, straight SE 361 SSE.17 Entrigelungswerkzeuge für Stempelhalteplatten, Gewindeausführung Release tools for ball lock punch retainers, threaded SE 362 SSE.17 Formbeispiele für Sonderschneidelemente Shape examples for special cutting elements SSE.18 Bestellformular Sonderanfertigungen Order form special shapes SSE.19

[SSE.4] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] d1 l1 Schnellwechsel-Schneidstempel Ball lock punches Heavy duty Mat.: HSS (e.g. M2) Hardness: 60 - 63 HRC Schwere Ausführung Mat.: HSS Härte: 60 - 63 HRC SE 300 ✎SE 300 / 13 x 80 d1 g5 l1 +0,3 63 71 80 90 100 110 125 10 l l l l l l l 13 l l l l l l l 16 l l l l l l l 20 l l l l l l l 25 l l l l l l 32 l l l l l l 40 l l l l l MAIL

[SSE.5] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] d1 d2 l1 Schnellwechsel-Schneidstempel Ball lock punches Heavy duty with spring ejector Mat.: HSS (e.g. M2) Hardness: 60 - 63 HRC Schwere Ausführung mit federndem Auswerferstift Mat.: HSS Härte: 60 - 63 HRC SE 320 ✎SE 320 / 13 x 80 d1 g5 d2 l1 +0,3 63 71 80 90 100 110 125 10 1,5 l l l l l 13 1,5 l l l l l l l 16 1,5 l l l l l l l 20 2,4 l l l l l l l 25 2,4 l l l l l l 32 2,4 l l l l l l 40 2,4 l l l l l MAIL

[SSE.6] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Schnellwechsel-Schneidstempel, abgesetzter Schaft Ball lock punches, shouldered shank d1 l1 l2 r=13 d3 0.01 A Heavy duty Mat.: HSS (e.g. M2) Hardness: 60 - 63 HRC Schwere Ausführung Mat.: HSS Härte: 60 - 63 HRC SE 301 ✎SE 301 / 20 x 19 x 80 / d3 d1 g5 d3 min. +0,01 l2 +1 l1 +0,3 10 13 19 25 63 71 80 90 100 110 125 10 2,1 l l l l l l l l l l 13 5 l l l l l l l l l 16 8 l l l l l l l l l l 20 12 l l l l l l l l l l 25 16 l l l l l l l l l 32 24 l l l l l l l l l 40 30 l l l l l l l MAIL

[SSE.7] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Schnellwechsel-Schneidstempel, abgesetzter Schaft Ball lock punches, shouldered shank d1 l1 l2 r=13 d3 0.01 A d2 Heavy duty with spring ejector Mat.: HSS (e.g. M2) Hardness: 60 - 63 HRC Schwere Ausführung mit federndem Auswerferstift Mat.: HSS Härte: 60 - 63 HRC SE 321 ✎SE 321 / 20 x 13 x 80 / d3 d1 g5 d2 d3 min. +0,01 l2 +1 l1 +0,3 10 13 19 25 63 71 80 90 100 110 125 10 1,5 2,1 l l l l l l l l l 13 1,5 5 l l l l l l l l l 16 1,5 8 llllllllll 20 2,4 12 llllllllll 25 2,4 16 l l l l l l l l l 32 2,4 24 l l l l l l l l l 40 2,4 30 l l l l l l l MAIL

[SSE.8] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Schnellwechsel-Schneidstempel, abgesetzter Schaft Ball lock punches, shouldered shank d1 l1 l2 r=13 a x b 0.01 A Heavy duty Mat.: HSS (e.g. M2) Hardness: 60 - 63 HRC When ordering, please specify the ball position (Fig. 1). Schwere Ausführung Mat.: HSS Härte: 60 - 63 HRC Bei der Bestellung bitte die Position der Kugellage angeben (Bild 1). SE 302 . ✎SE 302 O/ 20 x 19 x 80 / a x b / 45° d1 g5 a min. ±0,01 b min. ±0,01 l2 +1 l1 +0,3 10 13 19 25 63 71 80 90 100 110 125 10 2,1 2,1 l l l l l l l l l l 13 5 4,5 l l l l l l l l l 16 8 6 llllllllll 20 12 8 llllllllll 25 16 10 l l l l l l l l l 32 24 12,5 l l l l l l l l l 40 30 14 l l l l l l l a b a b b a R0,5 ±0,13 b a R* ±0,13 max. d1 max. d1 max. d1 max. d1 0° 90° 45° 180° 270° Typ / Type O Bild 1/ Fig. 1 Typ / Type S Typ / Type H Typ / Type L * Bei Typ L ist der Radius R frei wählbar. Bitte bei der Bestellung den Radius angeben. * With type L the radius R is freely selectable. Please specify the radius when ordering. Langloch / oblong Quadrat, Rechteck / square, rectangular Profil mit Radius R0,5 / Profile with radius R0,5 Profil mit frei wählbarem Radius / Profile with freely selectable radius MAIL

[SSE.9] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Schnellwechsel-Schneidstempel, abgesetzter Schaft Ball lock punches, shouldered shank d1 l1 l2 r=13 a x b 0.02 A d2 Heavy duty with spring ejector Mat.: HSS (e.g. M2) Hardness: 60 - 63 HRC When ordering, please specify the ball position (Fig. 1). Schwere Ausführung mit federndem Auswerferstift Mat.: HSS Härte: 60 - 63 HRC Bei der Bestellung bitte die Position der Kugellage angeben (Bild 1). SE 322 . ✎SE 322 O/ 20 x 19 x 80 / a x b / 45° d1 g5 d2 a min. ±0,01 b min. ±0,01 l2 +1 l1 +0,3 10 13 19 25 63 71 80 90 100 110 125 10 1,5 2,1 2,1 l l l l l l l l l 13 1,5 5 4,5 l l l l l l l l l 16 1,5 8 6 llllllllll 20 2,4 12 8 llllllllll 25 2,4 16 10 l l l l l l l l l 32 2,4 24 12,5 l l l l l l l l l 40 2,4 30 14 l l l l l l l a b a b b a R0,5 ±0,13 b a R* ±0,13 max. d1 max. d1 max. d1 max. d1 0° 90° 45° 180° 270° Typ / Type O Bild 1/ Fig. 1 Typ / Type S Typ / Type H Typ / Type L Langloch / oblong Quadrat, Rechteck / square, rectangular Profil mit Radius R0,5 / Profile with radius R0,5 Profil mit frei wählbarem Radius / Profile with freely selectable radius * Bei Typ L ist der Radius R frei wählbar. Bitte bei der Bestellung den Radius angeben. * With type L the radius R is freely selectable. Please specify the radius when ordering. MAIL

[SSE.10] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Schnellwechsel-Schneidstempel, Schneide größer Schaft Ball lock punches, inverted 0.01 A d1 l1 l2 R3 d3 Heavy duty Mat.: HSS (e.g. M2) Hardness: 60 - 63 HRC Schwere Ausführung Mat.: HSS Härte: 60 - 63 HRC SE 303 ✎SE 303 / 20 x 30 x 71 / d3 d1 g5 d3 min. +0,01 d3 max. +0,01 l2 +1 l1 +0,3 19 30 71 80 90 100 13 13,1 32 l l l l l l 16 16,1 38 l l l l l l 20 20,1 40 l l l l l l 25 25,1 44 l l l l l l 32 32,1 50 l l l l l 40 40,1 56 l l l l l MAIL

[SSE.11] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Schnellwechsel-Schneidstempel, Schneide größer Schaft Ball lock punches, inverted 0.01 A d1 l1 l2 R3 d3 d2 Heavy duty with spring ejector Mat.: HSS (e.g. M2) Hardness: 60 - 63 HRC Schwere Ausführung mit federndem Auswerferstift Mat.: HSS Härte: 60 - 63 HRC SE 323 ✎SE 323 / 20 x 30 x 71 / d3 d1 g5 d2 d3 min. +0,01 d3 max. +0,01 l2 +1 l1 +0,3 19 30 71 80 90 100 13 1,5 13,1 32 l l l l l l 16 1,5 16,1 38 l l l l l l 20 2,4 20,1 40 l l l l l l 25 2,4 25,1 44 l l l l l l 32 2,4 32,1 50 l l l l l 40 2,4 40,1 56 l l l l l MAIL

[SSE.12] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Schnellwechsel-Schneidstempel, Schneide größer Schaft Ball lock punches, inverted a b d3 +0,01 0.02 A a b c d1 l1 l2 R3 a x b 0.02 A a b c l1 +0,3 l2 +1 R3 d3 +0,01 0.02 A a b c R0,5 ±0,13 d1 g5 l1 +0,3 l2 +1 R3 d3 +0,01 0.02 A a b c R* ±0,13 d1 g5 l1 +0,3 l2 +1 R3 d3 +0,01 SE 304 . ✎SE 304 O/ 20 x 30 x 80 / a x b / 45° d1 g5 a max. ±0,01 b min. ±0,01 c max. l2 +1 l1 +0,3 19 30 71 80 90 100 13 32 5 32 l l l l l l 16 38 6,5 38 l l l l l l 20 40 8 40 l l l l l l 25 44 11 44 l l l l l l 32 50 12,5 50 l l l l l 40 56 14 56 l l l l l Heavy duty Mat.: HSS (e.g. M2) Hardness: 60 - 63 HRC When ordering, please specify the ball position (Fig. 1). Schwere Ausführung Mat.: HSS Härte: 60 - 63 HRC Bei der Bestellung bitte die Position der Kugellage angeben (Bild 1). 0° 90° 45° 180° 270° Bild 1/ Fig. 1 Typ / Type O Typ / Type S Typ / Type H Typ / Type L Langloch / oblong Quadrat, Rechteck / square, rectangular Profil mit Radius R0,5 / Profile with radius R0,5 Profil mit frei wählbarem Radius / Profile with freely selectable radius * Bei Typ L ist der Radius R frei wählbar. Bitte bei der Bestellung den Radius angeben. * With type L the radius R is freely selectable. Please specify the radius when ordering. MAIL

[SSE.13] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Schnellwechsel-Schneidstempel, Schneide größer Schaft Ball lock punches, inverted SE 324 . ✎SE 324 O/ 20 x 30 x 80 / a x b / 45° Heavy duty with spring ejector Mat.: HSS (e.g. M2) Hardness: 60 - 63 HRC When ordering, please specify the ball position (Fig. 1). Schwere Ausführung mit federndem Auswerferstift Mat.: HSS Härte: 60 - 63 HRC Bei der Bestellung bitte die Position der Kugellage angeben (Bild 1). 0.02 A a b c d1 l1 l2 R3 a x b d2 0.02 A a b c l1 +0,3 l2 +1 R3 a +0,01 0.02 A a b c R0,5 ±0,13 d1 g5 l1 +0,3 l2 +1 R3 a +0,01 0.02 A a b c R ±0,13 d1 g5 l1 +0,3 l2 +1 R3 a +0,01 d1 g5 d2 a max. ±0,01 b min. ±0,01 c max. l2 +1 l1 +0,3 19 30 71 80 90 100 13 1,5 32 5 32 l l l l l l 16 1,5 38 6,5 38 l l l l l l 20 2,4 40 8 40 l l l l l l 25 2,4 44 11 44 l l l l l l 32 2,4 50 12,5 50 l l l l l 40 2,4 56 14 56 l l l l l 0° 90° 45° 180° 270° Bild 1/ Fig. 1 Typ / Type S Typ / Type H Typ / Type L 0.02 A a b a +0,01 Typ / Type O Langloch / oblong Quadrat, Rechteck / square, rectangular Profil mit Radius R0,5 / Profile with radius R0,5 Profil mit frei wählbarem Radius / Profile with freely selectable radius * Bei Typ L ist der Radius R frei wählbar. Bitte bei der Bestellung den Radius angeben. * With type L the radius R is freely selectable. Please specify the radius when ordering. MAIL

[SSE.14] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Schnellwechsel-Schneidbuchsen, rund Ball lock die buttons, round Light duty Mat.: HWS (e.g. A2) Hardness: 60 - 63 HRC Leichte Ausführung Mat.: HWS Härte: 60 - 63 HRC SE 340 ✎SE 340 / 20 / d3 d1 d2 d3 l1 l3 d1 g5 d3 +0,01 ≥ ≤ d2 max. l1 +0,3 l3 13 1,5 - 5,0 6 32 4 16 3,2 - 7,0 8 32 5 20 4,0 - 11,0 12 32 5 25 8,0 - 15,0 16 32 6 32 11,0 - 19,0 20 32 6 38 16,5 - 26,0 27 32 8 MAIL

[SSE.15] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Schnellwechsel-Schneidbuchsen, Profile Ball lock die buttons, profiles Light duty Mat.: HWS (e.g. A2) Hardness: 60 - 63 HRC When ordering, please specify the ball position (Fig. 1). Leichte Ausführung Mat.: HWS Härte: 60 - 63 HRC Bei der Bestellung bitte die Position der Kugellage angeben (Bild 1). SE 341 . ✎SE 341 S / 16 / a x b / 45° d1 g5 a +0,02 ≥ ≤ b +0,02 ≥ ≤ d2 max. c max. l1 +0,3 l3 13 1,5 - 5,0 1,2 - 5,0 6 5,0 32 4 16 3,2 - 7,0 2,0 - 7,0 8 7,0 32 5 20 4,0 - 11,0 2,4 - 11,0 12 11,0 32 5 25 8,0 - 15,0 4,0 - 15,0 16 15,0 32 6 32 11,0 - 19,0 4,8 - 19,0 20 19,0 32 6 38 16,5 - 26,0 6,4 - 26,0 27 26,0 32 8 d1 d2 axb l1 l3 0° 90° 45° 180° 270° Bild 1/ Fig. 1 Typ / Type O Typ / Type S Typ / Type H Typ / Type L b a b a c b R0,5 +0,02 a c b R +0,02 a c Langloch / oblong Quadrat, Rechteck / square, rectangular Profil mit Radius R0,5 / Profile with radius R0,5 Profil mit frei wählbarem Radius / Profile with freely selectable radius * Bei Typ L ist der Radius R frei wählbar. Bitte bei der Bestellung den Radius angeben. * With type L the radius R is freely selectable. Please specify the radius when ordering. MAIL

[SSE.16] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] d H6 a* b* a3 ±0,01 a1 ±0,13 a2 ±0,01 r1* r2* b1 ±0,01 b2 ±0,13 d1 d2 t Kugel-Ø Ball-Ø Schraube Screw 10 44,5 43,7 7,5 19,0 26,93 9,5 12,0 9,0 11,1 9,0 15 9 10 M8 13 50,8 50,0 6,5 19,0 29,97 12,7 15,2 12,0 14,3 9,0 15 9 12 M8 16 54,0 53,2 6,0 19,0 31,75 14,3 16,8 13,5 15,9 9,0 15 9 12 M8 20 60,3 59,5 5,0 19,0 33,53 17,5 20,0 16,5 17,5 11,0 18 11 12 M10 25 69,9 69,1 7,0 23,8 40,64 22,2 24,7 22,0 19,8 13,5 20 13 12 M12 32 69,9 69,1 7,0 23,8 40,64 22,2 24,7 22,0 19,8 13,5 20 13 12 M12 40 77,4 76,6 10,0 27,0 43,99 26,0 28,5 26,0 24,0 13,5 20 13 12 M12 Stempelhalteplatten für Schnellwechsel-Schneidstempel Retainer plates for ball lock punches Heavy duty Included: Socket head cap screws, dowel pins and headless screw Schwere Ausführung Lieferumfang: Zylinderkopfschrauben, Zylinderstifte und Gewindestift SE 390 ✎SE 390 / 13 * Contours may vary. Maximum dimensions are given in the table. * Konturen können variieren. Größtmaße sind in der Tabelle angegeben. MAIL

[SSE.17] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Entriegelungswerkzeuge für Stempelhalteplatten Release tools for ball lock punch retainers angular straight threaded abgewinkelte Ausführung gerade Ausführung Gewindeausführung SE 360 SE 361 SE 362 ✎ ✎ ✎ SE 360 SE 361 SE 362 MAIL MAIL MAIL

[SSE.18] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] c c r2 r2 r1 r1 Formbeispiele für Sonderschneidelemente Shape examples for special cutting elements

[SSE.19] Märkische Stanz-Partner SCHNEIDELEMENTE / CUTTING ELEMENTS [23.02.2023] Bestellformular Sonderanfertigungen Order form special shapes Datum / Date: Schneidstempel /  Anfrage /  Auftrag / Schneidbuchse /  Anfrage /  Auftrag / Punches  Inquiry  Order Die button  Inquiry  Order Firma / Company: Straße/Hausnummer / Street/number: PLZ/Ort / Postal code/city/country: Ansprechpartner / Contact: Telefon / Telefax / Phone: Fax: E-Mail / Mail: Anfrage-Nr. / Auftrags-Nr. / Inquiry-No.: Order-No.: Material / Beschichtung / Material: Coating: Stückzahl / Quantity: Für Sonderausführungen erbitten wir eine Zeichnung oder CAD-Daten! For special, custom made parts please provide drawing or CAD data! Vordruck bitte kopieren, ausfüllen und an MSPN faxen. / Please copy form, fill out and fax to MSPN +49 2351 6610777

Märkische Stanz-Partner [lieferprogramm] [productrange] Märkische Stanz-Partner Normalien GmbH Jüngerstrasse • D-58515 Lüdenscheid Tel.: +49 (0) 23 51 / 6 61 07-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 6 61 07-77 e-mail: mail@maerkische-stanz-partner.de • www.maerkische-stanz-partner.de Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, die wir Ihnen auf Nachfrage gerne zusenden. Our general terms and conditions, which we gladly provide / send on your request, apply at all times. [führungssysteme] in den verschiedensten Ausführungen [säulengestelle] in Standard- und SonderAbmessungen ab 125 x 125 mm bis 3.000 x 6.000 mm [hysonStickstoffSysteme] große Auswahl aus dem Programm eines der Weltmarktführer [azolgaslGasdruckfedern] umfangreiches Programm für unterschiedliche Anwendungen [federelemente] umfassendes Programm an ISO-, Elastomer- und ähnlichen Federn [technischeHilfsmittel] umfangreiche Auswahl von Schrauben bis zu kleinen Schiebern [schneidelemente] mit unterschiedlichsten Schneidgeometrien [guidingsystems] available in various designs [diesets] in standard and custom sizes between 125 x 125 mm up to 3.000 x 6.000 mm [hysonNitrogenSystems] huge program from one of the world market leaders [azolgasGasSprings] large program for all commonly used applications [springs] extensive program of ISO-, elastomer- and similar springs [generaldiecomponents] huge selection ranging from screws to small cam units [cuttingelements] with countless cutting-tip geometries © MSPN 03.2023

RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyMTg5