Kennzeichnung9(26.02.23)

Märkische Stanz-Partner [technischeHilfsmittel] [generaldiecomponents] Kennzeichnungsstempel und Prägewerke nach VW-Norm für Presswerkzeuge Identification Punches and Numbering Heads of VW-Standard for press tools

[KS.2] Märkische Stanz-Partner TECHNISCHE HILFSMITTEL / GENERAL DIE COMPONENTS [26.02.2023] Information Information Kennzeichnungsstempel Norm-39V 1079 Seite KS.3 Prägewerke Norm-39D 991 A Seite KS.6 Prägewerke Norm-39D 991 B Seite KS.7 Besondere Merkmale: ● Empfohlener Lieferant für Norm-Prägewerke nach VW-Lieferantenvorschrift 39D 999. ● Vollständiges Sortiment an Aufnahmen nach Norm 39D 647. ● Attraktive Preise. ● Garantiertes Versanddatum für Stempel nach 39V 1079 innerhalb von 7 Arbeitstagen (max. 1.000 Stück). Numbering heads Standard-39D 991 A Page KS.6 Numbering heads Standard-39D 991 B Page KS.7 Special features: ● Recommended supplier for standard numbering heads according to VW specification 39D 999. ● Complete range of retainers as per VW - standard 39D 647. ● Competitive pricing. ● Guaranteed shipping-time of max 7 days for Identification Punches according to 39V 1079 (up to 1.000 pieces). Aufnahmen für Kennzeichnungsstempel Norm-39D 647 Ausführung 12/13 Seite KS.4 Ausführung 21-26 Seite KS.4 Ausführung 30-39 Seite KS.5 Retainers for identification punches Standard-39D 647 Model 12/13 Page KS.4 Model 21-26 Page KS.4 Model 30-39 Page KS.5 Identification punches Standard-39V 1079 Page KS.3

[KS.3] Märkische Stanz-Partner TECHNISCHE HILFSMITTEL / GENERAL DIE COMPONENTS [26.02.2023] Mat.: 1.2379 Hardness: 60+2 HRC Mirror-invented and raised lettering, DIN medium. Laser marking VW part-ident-No. TH 39V 1079 ✎TH 39V 1079 / 20 Kennzeichnungsstempel Norm-39V 1079 Identification punches Standard-39V 1079 Mat.: 1.2379 Härte: 60+2 HRC Schrift spiegelbildlich und erhaben, DIN mittel. Laserbeschriftung VW-Teil-Nr. Ausführung / Model Gravur / Engraving h b2 b3 t VW-Teile-Nr. / VW part-ident-No. 20 0 2 10 6 0,3 39V 1079/20 21 1 2 10 6 0,3 39V 1079/21 22 2 2 10 6 0,3 39V 1079/22 23 3 2 10 6 0,3 39V 1079/23 24 4 2 10 6 0,3 39V 1079/24 25 5 2 10 6 0,3 39V 1079/25 26 6 / 9 2 10 6 0,3 39V 1079/26 27 7 2 10 6 0,3 39V 1079/27 28 8 2 10 6 0,3 39V 1079/28 29 Leerstelle / blank 2 10 6 0,3 39V 1079/29 29 . A - Z 2 10 6 0,3 39V 1079/29A 29 . Sonderzeichen / special character 2 10 6 0,3 39V 1079/29+ 50 0 3,5 13 8 0,4 39V 1079/50 51 1 3,5 13 8 0,4 39V 1079/51 52 2 3,5 13 8 0,4 39V 1079/52 53 3 3,5 13 8 0,4 39V 1079/53 54 4 3,5 13 8 0,4 39V 1079/54 55 5 3,5 13 8 0,4 39V 1079/55 56 6 / 9 3,5 13 8 0,4 39V 1079/56 57 7 3,5 13 8 0,4 39V 1079/57 58 8 3,5 13 8 0,4 39V 1079/58 59 Leerstelle / blank 3,5 13 8 0,4 39V 1079/59 59 . A - Z 3,5 13 8 0,4 39V 1079/59A 59 . Sonderzeichen / special character 3,5 13 8 0,4 39V 1079/59+ t 4 -0,05 4 -0,02 Rz 25 Rz 25 25 -0,05 b3 -0,05 24 b2 -0,1 h 15° 10° MAIL

[KS.4] Märkische Stanz-Partner TECHNISCHE HILFSMITTEL / GENERAL DIE COMPONENTS [26.02.2023] Mat.: 1.2842 / Pad: PA6G Shim hardened 58+2 HRC incl. shim and pad Laser marking VW part-ident-No. TH 39D 647 ✎TH 39D 647 / 12 Aufnahmen für Kennzeichnungsstempel Norm-39D 647 Retainers for identification punches Standard-39D 647 Mat.: 1.2842 / Polster: PA6G Abstimmplatte gehärtet auf 58+2 HRC inkl. Abstimmplatte und Polster Laserbeschriftung VW-Teil-Nr. Ausführung / Model für Schrifthöhe / for font height [mm] b1 VW-Teile-Nr. / VW part-ident-No. 12 3,5 8,1 39D 647/12 13 2 6,1 39D 647/13 Ausführung / Model für Schrifthöhe / for font height [mm] L1 L2 L3 b1 VW-Teile-Nr. / VW part-ident-No. 21 3,5 9 24 8,1 8,1 39D 647/21 22 3,5 11 28 8,1 8,1 39D 647/22 23 3,5 13 32 8,1 8,1 39D 647/23 24 2 9 24 6,1 6,1 39D 647/24 25 2 11 28 6,1 6,1 39D 647/25 26 2 13 32 6,1 6,1 39D 647/26 Abdrückgewinde / Forcing thread R 0,2 8,1 +0,2 6,5 b1 +0,2 Ø11 M8 -0,05 Ø25 -0,30 20,6 -0,1 18 +0,2 30 Abdrückgewinde / Forcing thread R 0,2 L3 +0,2 L2 d9 b1 +0,2 13 d9 L1 ±0,1 Ø11 M8 20,6 -0,1 18 +0,2 30 Ausführungen 12,13 / Models 12,13 Ausführungen 21 - 26 / Models 21 - 26 MAIL

[KS.5] Märkische Stanz-Partner TECHNISCHE HILFSMITTEL / GENERAL DIE COMPONENTS [26.02.2023] Mat.: 1.2842 / Pad: PA6G Shim hardened 58+2 HRC incl. shim and pad Laser marking VW part-ident-No. TH 39D 647 ✎TH 39D 647 / 30 Aufnahmen für Kennzeichnungsstempel Norm-39D 647 Retainers for identification punches Standard-39D 647 Mat.: 1.2842 / Polster: PA6G Abstimmplatte gehärtet auf 58+2 HRC inkl. Abstimmplatte und Polster Laserbeschriftung VW-Teil-Nr. Ausführung / Model für Schrifthöhe / for font height [mm] Anzahl Stempel Number of punches L1 L2 L3 b1 VW-Teile-Nr. / VW part-ident-No. 30 3,5 4 30 43 16,1 8,1 39D 647/30 31 3,5 5 34 47 20,1 8,1 39D 647/31 32 3,5 6 38 51 24,1 8,1 39D 647/32 33 3,5 10 54 67 40,1 8,1 39D 647/33 38 3,5 11 58 71 44,1 8,1 39D 647/38 34 2 4 30 43 16,1 6,1 39D 647/34 35 2 5 34 47 20,1 6,1 39D 647/35 36 2 6 38 51 24,1 6,1 39D 647/36 37 2 10 54 67 40,1 6,1 39D 647/37 39 2 11 58 71 44,1 6,1 39D 647/39 Abdrückgewinde / Forcing thread R 0,2 L3 +0,2 L2 d9 b1 +0,2 13 d9 L1 ±0,1 Ø11 M8 20,6 -0,1 18 +0,2 30 MAIL

[KS.6] Märkische Stanz-Partner TECHNISCHE HILFSMITTEL / GENERAL DIE COMPONENTS [26.02.2023] Mat.: 1.2842 Hardness: 58+2 HRC incl. shim Laser marking VW part-ident-No. TH 39D 991 A ✎TH 39D 991 A / 01 Prägewerke Norm-39D 991 A Numbering heads Standard-39D 991 A Mat.: 1.2842 Härte: 58+2 HRC inkl. Abstimmplatte Laserbeschriftung VW-Teil-Nr. Ausführung / Model Anzahl Prägeräder / Nummber of wheels Schrifthöhe / Character size [mm] b b1 VW-Teile-Nr. / VW part-ident-No. 01 3 4 40 28 39D 991/01 02 4 4 40 28 39D 991/02 03 5 4 44 32 39D 991/03 04 3 2,5 40 28 39D 991/04 05 4 2,5 40 28 39D 991/05 06 5 2,5 44 32 39D 991/06 b1 39 3,7 51,5 61,2 0,5 17,5 7 b 2x Schrauben DIN EN ISO 4762 M6x60 / 2x screws DIN EN ISO 4762 M6x60 Abstimmplatte / Shim MAIL

[KS.7] Märkische Stanz-Partner TECHNISCHE HILFSMITTEL / GENERAL DIE COMPONENTS [26.02.2023] Made by Mat.: 42CrMo4 Mat.: 42CrMo4 TH 39D 991 B ✎TH 39D 991 B / 10 Prägewerke Norm-39D 991 B Numbering heads Standard-39D 991 B Ausführung / Model Anzahl Prägeräder / Nummber of wheels B D VW-Teile-Nr. / VW part-ident-No. 10 4 36 22 39D 991/10 11 6 42 28 39D 991/11 28 B M6 DIN912 D 42 Kantenbruch/Chamfer 4x4 A (Anzahl Ringe/Number of rings) 34.1 Maximale Taschentiefe/ max. cavity depth Mat. 1.2510 Mat. 1.2550 gehärtet/hardened 56-58 HRC 3.8 0.5 15 33.8 Mat.: 1.2379 Hardness: 56 - 59 HRC Mat.: 1.2379 Härte: 56 - 59 HRC TH 927 ✎TH 927 Ziffern 0 bis 9 und 1 x leer Characters 0 to 9 plus one blank 13.8 0.5 3.8 ø24 2.5 2.975±0.1 Prägewerk-Ringe für TH 39D 991 B Numbering head rings for TH 39D 991 B MAIL MAIL

[RS.8] Märkische Stanz-Partner TECHNISCHE HILFSMITTEL / GENERAL DIE COMPONENTS [26.02.2023] Märkische Stanz-Partner [lieferprogramm] [productrange] Märkische Stanz-Partner Normalien GmbH Jüngerstrasse • D-58515 Lüdenscheid Tel.: +49 (0) 23 51 / 6 61 07-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 6 61 07-77 e-mail: mail@maerkische-stanz-partner.de • www.maerkische-stanz-partner.de Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, die wir Ihnen auf Nachfrage gerne zusenden. Our general terms and conditions, which we gladly provide / send on your request, apply at all times. [führungssysteme] in den verschiedensten Ausführungen [säulengestelle] in Standard- und SonderAbmessungen ab 125 x 125 mm bis 3.000 x 6.000 mm [hysonStickstoffSysteme] große Auswahl aus dem Programm eines der Weltmarktführer [azolgasGasdruckfedern] umfangreiches Programm für unterschiedliche Anwendungen [federelemente] umfassendes Programm an ISO-, Elastomer- und ähnlichen Federn [technischeHilfsmittel] umfangreiche Auswahl von Schrauben bis zu kleinen Schiebern [schneidelemente] mit unterschiedlichsten Schneidgeometrien [guidingsystems] available in various designs [diesets] in standard and custom sizes between 125 x 125 mm up to 3.000 x 6.000 mm [hysonNitrogenSystems] huge program from one of the world market leaders [azolgasGasSprings] large program for all commonly used applications [springs] extensive program of ISO-, elastomer- and similar springs [generaldiecomponents] huge selection ranging from screws to small cam units [cuttingelements] with countless cutting-tip geometries © MSPN 02.2023

RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyMTg5